même sous une qualification différente »1. le code pénal prévoi